Итальянское путешествие - Иоганн Вольфганг Гете

Более полутора лет великий немецкий поэт Гёте путешествовал по городам и весям Италии. Столь продолжительное путешествие произвело неизгладимое впечатление на него самого и оказало сильнейшее влияние на все дальнейшее творчество.«Эта книжечка, – так писал Гёте Цельтеру, единственному человеку, с которым перешел на братское “ты” уже в преклонном возрасте, – получит совсем особый облик именно оттого, что ее основу образуют старые бумаги, порожденные мгновением. Я стараюсь лишь самую малость что-либо менять в них: удаляю незначительные случайные высказывания и досадные повторения. Случается, правда, что кое-где, не в ущерб простодушной наивности, я лучше и подробнее излагаю какое-либо происшествие».В нашем издании «Итальянское путешествие» представлено только в извлечениях, как это делается и в немецких собраниях сочинений, не претендующих на академическую полноту.

В книге "Итальянское путешествие" Иоганн Вольфганг Гете, читатель погружается в увлекательное и захватывающее путешествие великого немецкого поэта по городам и весям Италии. Более полутора лет, проведенных в этой потрясающей стране, оказали глубокое влияние на Гете и повлияли на его дальнейшие творческие произведения. В этой книге, основу которой составляют старые бумаги и документы, возникшие в мгновение ока, Гете стремится как можно меньше изменять оригинальное содержание. Только незначительные случайные высказывания и повторения были удалены, сохраняя простодушную наивность и чистоту первоначального материала. Более того, иногда автор даже расширяет и дает более подробное описание определенных событий, не нарушая исходного настроения. В нашем издании "Итальянское путешествие" представлено в форме извлечений, как это делается в немецких собраниях сочинений, чтобы сохранить его автентичность. Такое оформление не претендует на академическую полноту, но позволяет читателю окунуться в неповторимую атмосферу Италии, почувствовать восторг Гете и разделить его впечатления от этого незабываемого путешествия. "Итальянское путешествие" - это глубоко личное и одновременно универсальное произведение, которое показывает, как большое значение имела Италия в жизни и творчестве великого Гете. Книга приглашает читателя на захватывающий и культурно насыщенный путь, который отражает не только путешествие Гете, но и его внутренний мир и эволюцию как художника. Путешествуя вместе с ним, читатель будет поражен красотой и многогранностью Италии, а также сопереживает восторгам и открытиям самого Гете.