Жизнь и приключения Санта-Клауса - Лаймен Фрэнк Баум

Оригинальное название: "The Life and Adventures of Santa Claus"Использованная литература: 1) книга "The Life and Adventures of Santa Claus", издательство "Боуэн-Меррилл Компани", США, Индианаполис, 1902 // 2) книга "Жизнь и приключения Санта-Клауса", издательство "Время", Россия, Москва, 2001, ISBN: 5-94117-013-0Переводчик: Светлана ЗавражноваХудожник: Мэри Коулз Кларк

ОглавлениеМОЛОДОСТЬГлава 1. БурзиГлава 2. Сын ЛесаГлава 3. Ребёнка принимаютГлава 4. КлаусГлава 5. Лесной Хозяин МираГлава 6. Клаус узнаёт людейГлава 7. Клаус покидает ЛесЗРЕЛОСТЬГлава 1. Смеющаяся ДолинаГлава 2. Как Клаус сделал свою первую игрушкуГлава 3. Как рилы раскрасили игрушкиГлава 4. Как испугалась маленькая МэриГлава 5. Как Бэсси Блайтсэм пришла в Смеющуюся ДолинуГлава 6. Злые огвыГлава 7. Великая битва Добра со ЗломГлава 8. Первое путешествие с лесными оленямиГлава 9. Санта-Клаус!Глава 10. Канун РождестваГлава 11. Как появился обычай вешать чулки у каминаГлава 12. Первая рождественская ёлкаСТАРОСТЬГлава 1. Мантия БессмертияГлава 2. Когда мир состарилсяГлава 3. Посланники Санта-Клауса

Сказочные истории о Санта-Клаусе* ждут читателей на страницах этой книги. Как появился Санта-Клаус, как сделал свою первую игрушку, о великой битве Добра со Злом, о первом путешествии с лесными оленями, как появился обычай вешать чулки у камина, о первой рождественской ёлке, о посланниках Санта-Клауса и ещё много интересного узнают малыши и взрослые, прочитав эту книгу.*Санта-Клаус встретится нам позже в книге Баума "Путешествие в Страну Оз" в числе почётных гостей, приглашённых Озмой на свой день рождения.

Источник: https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4912422

Дорогие друзья!

Я предлагаю вашему вниманию коллекцию сказок замечательного американского детского писателя Лаймена Фрэнка Баума на русском языке. Все книги являются самодельными и в подобном виде никогда не издавались. Мне хотелось передать вам очарование старинных книг, представить их в подлинном, неискажённом и неперекрашенном виде. Именно такими сказками с потрясающими, великолепными рисунками зачитывались американские ребята 100 лет тому назад. Для своих работ я использовал только оригинальные иллюстрации из первых изданий Баума конца XIX - начала XX века. Все рисунки отреставрированы, надписи русифицированы, ведь мои книги рассчитаны на русскоязычных читателей. Некоторые из них имеют особые широкие поля, на которых размещены иллюстрации, как это сделано в оригинальных книгах Баума. Хочу заметить, что кроме классических книг о Стране Оз, здесь раздаются также другие произведения писателя, менее известные в нашей стране, такие как "Жизнь и приключения Санта-Клауса", "Королева Зикси из Страны Икс", "Морские феи", "Остров на небесах" и другие. В настоящее время раздаются 16 книг, из них 10 — о Стране Оз. К сожалению, по семейным обстоятельствам работа над проектом приостановлена.

С уважением,pavel_7_8

Дорогие читатели! Сегодня я хотел бы представить вам уникальную книгу "Жизнь и приключения Санта-Клауса" от талантливого американского писателя Лаймена Фрэнка Баума. В этой книге вы найдете восхитительные сказки, которые никогда не публиковались на русском языке. Я хотел передать вам атмосферу великолепных старинных книг и представить их в их подлинной, неподделанной и неизмененной форме. Ведь именно такими сказками с великолепными иллюстрациями американские дети восхищались сто лет назад. Я использовал только оригинальные иллюстрации из первых изданий Баума, датируемых концом XIX и началом XX века. Все эти рисунки были восстановлены и русифицированы, поскольку моя цель состояла в том, чтобы эти книги достигли русскоязычных читателей. Некоторые из них имеют особые широкие поля, на которых мы нашли место для множества иллюстраций, точно так же, как это сделано в оригинальных книгах Баума. В этой коллекции находятся не только классические книги о Стране Оз, но и малоизвестные произведения писателя, такие как "Жизнь и приключения Санта-Клауса", "Королева Зикси из Страны Икс", "Морские феи", "Остров на небесах" и многие другие. В настоящее время уже доступно 16 книг, из которых 10 посвящены Стране Оз. К сожалению, из-за семейных обстоятельств работа над проектом была приостановлена, но я надеюсь, что представленные книги доставят вам массу удовольствия и подарят благодарные воспоминания. С уважением, Павел