Только ждать и смотреть - Елена Бочоришвили

Живущая в Канаде Елена Бочоришвили пишет по-русски, но корни ее маленьких повестей — в Грузии, в наивных картинах Нико Пиросмани и мудрых трагикомедиях великого грузинского кино. В ее текстах речь идет о странных людях, которые ссорятся и мирятся, влюбляются и расстаются, а если умирают, то только оттого, что у них почему-то больше не получается жить дальше. Бочоришвили следует традициям магического реализма, но лишает свои произведения придуманного волшебства, оставляя лишь магию повседневности — повседневности грустных, забавных, растерянных, несчастных и невероятно счастливых людей, которые больше всего на свете любят жизнь, какой бы тяжелой она ни была. В книгу "Только ждать и смотреть" вошли четыре ранее не публиковавшихся произведения Елены Бочоришвили и три текста, уже издававшиеся на русском языке.

Книга "Только ждать и смотреть" - сборник произведений талантливой писательницы Елены Бочоришвили, проживающей в Канаде. Ее творчество уникально, оно сочетает в себе русскую писательскую традицию и грузинскую культуру, находя вдохновение в произведениях Нико Пиросмани и фильмах великого грузинского кино. В этой книге Елена Бочоришвили представляет нам свои новые работы, включая четыре ранее не публиковавшихся произведения, а также три уже изданных на русском языке текста. Ее истории рассказывают о странных людях, борющихся с противоречиями, затяжными спорами и драматическими конфликтами, но также способных на искренние моменты сближения и влюбленности. Жизнь этих героев часто непредсказуема и жестока, и нередко они оказываются на грани выживания. Однако, даже в самых тяжелых моментах, автор не забывает привносить в свои произведения магию повседневности - она обнаруживает необычайную красоту и непреходящую радость в обычных ситуациях и мелочах. Бочоришвили прекрасно владеет техникой магического реализма. Она стремится не приукрасить мир своих героев, а показать его таким, каким он есть - полным грусти, смеха, разочарования и неожиданных поворотов. Ее язык является точным, выразительным и проникнутым глубоким эмоциональным подтекстом. "Только ждать и смотреть" - книга, открыающая перед нами мир людей, с их победами и поражениями, счастьем и печалью. Этих героев невозможно не полюбить, потому что, несмотря на все трудности, они ценят жизнь и готовы принять ее такой, какая она есть. Бочоришвили приглашает нас проникнуться ее историями и открыть в них собственную магию повседневности.