Тысяча ночей и еще одна. Истории о женщинах в мужском мире - Ханан Аль-Шейх

Эта книга – современный пересказ известной ливанской писательницей Ханан аль-Шейх одного из шедевров мировой литературы – сказок «Тысячи и одной ночи». Начинается все с того, что царю Шахрияру изменила жена. В припадке ярости он казнит ее и, разочаровавшись в женщинах, дает обет жениться каждый день на девственнице, а наутро отправлять ее на плаху. Его женой вызвалась стать дочь визиря Шахразада. Искусная рассказчица, она сумела заворожить царя своими историями, каждая из которых на рассвете оказывалась еще не законченной, так что Шахрияру приходилось все время откладывать ее казнь, чтобы узнать, что же случилось дальше. Эти истории повествуют о том, как мужчины угнетают женщин, судят и наказывают их – самыми разными способами, от порки до тюрьмы и четвертования. Иногда женщинам удается остаться в живых, перехитрить и победить представителей сильного пола, а иногда все заканчивается трагически. Ханан аль-Шейх ведет нас от истории к истории, околдовывая и все глубже заманивая в хитроумное, полное экзотических звуков и запахов повествование, пока мы, как и жестокий царь Шахрияр, полностью не попадаем под власть рассказчицы.

"Тысяча ночей и еще одна. Истории о женщинах в мужском мире" - захватывающий современный пересказ легендарных сказок "Тысячи и одной ночи" от признанной ливанской писательницы Ханан аль-Шейх. Больше нескольких столетий назад царю Шахрияру жизнь испортила его неверная жена. Из озлобления он казнил ее и, отчаявшись в верности женщин, заключает обет каждый день жениться на девственнице, чтобы утром отправить ее на казнь. Шахразада, дочь визиря, соглашается стать царицей и оказывает себя искусной рассказчицей, завораживая Шахрияра своими потрясающими историями. Каждое утро наступает до света, а история оказывается оставшейся недорассказанной, заставляя Шахрияра откладывать казнь, чтобы продолжить слушать. В этих захватывающих историях воссоздается мир мужских превосходств, где женщины сталкиваются с угнетением, судами и наказаниями самыми разными способами - от физического насилия до заключения в тюрьму и пыток. Однако, порой, женщины удивительным образом умудряются выжить, обмануть представителей сильного пола и одержать победу. В других случаях истории заканчиваются трагически, но всегда оставляют глубокий след в сердце читателя. Ханан аль-Шейх ведет нас через эти увлекательные истории, завораживая нас своим утонченным повествованием, проникнутым экзотическими ароматами и звуками. Читатель, подобно жестокому царю Шахрияру, попадает в плен историй, полностью погружаясь в царство Шахразады и ее удивительной смелости. "Тысяча ночей и еще одна" - всепоглощающий рассказ о силе и храбрости женщин, которые сражаются за свои права и преодолевают жестокость мира, наполненного мужской доминантностью.