Легенды Царьграда - Андрей Виноградов

Настоящую книгу составили переводы греческих текстов VIII–X веков, рассказывающих различные истории, подчас фантастические, о древней культуре Константинополя. Заброшенные в «темные века» здания и непонятные статуи внушали горожанам суеверный ужас, но самые смелые из них пытались проникнуть в тайны древних памятников, порой рискуя жизнью. Загадочные руины обрастали пышными легендами, а за парадным фасадом Города крылся необычный мир древних богов и демонов. Путешествуя по «воображаемому Константинополю» вместе с героями текстов, читатель сможет увидеть, как византийцы представляли себе историю дворцов и бань, стен и башен, храмов и монастырей, а также окунуться в прошлое и даже будущее столицы христианского мира. Книга «Легенды Царьграда» составлена и переведена Андреем Виноградовым, российским историком, исследователем Византии и раннего христианства.

"Легенды Царьграда" - фантастическое путешествие в мистическое прошлое величественного Константинополя. Эта увлекательная книга, собранная и переведенная российским историком и исследователем Византии Андреем Виноградовым, предлагает читателям полную и автентичную подборку греческих текстов VIII–X веков. Он раскрывает нам удивительные истории, запечатленные в древних текстах, и рассказывает о захватывающих приключениях отважных жителей Константинополя, которые рискуют своими жизнями, чтобы раскрыть тайны заброшенных зданий и загадочных статуй, окутанных суеверием и ужасом. Почтенные горожане Константинополя могут найти в этой книге исчезнувшие дворцы, роскошные бани, неприступные стены и башни, величественные храмы и таинственные монастыри. Они также смогут окунуться в мир древних богов и демонов, который скрывается за мрачным фасадом Города. Путешествуя по "воображаемому Константинополю" в компании героев текстов, читатели смогут воссоздать образы исторических мест и событий, исторических персонажей и жизни обычных людей. Они будут иметь возможность увидеть мир, где прошлое сливается с настоящим, а будущее наглядно просматривается в сказочных предсказаниях. "Легенды Царьграда" - это прекрасная возможность окунуться в чудесный мир старинного Константинополя, познакомиться с его таинственными легендами и обнаружить удивительную историю древней культуры. Эта книга станет настоящим сокровищем для всех любителей истории и мифологии, открывая перед ними дверь в прошлое и вдохновляя на новые путешествия.