Россия – наша любовь - Виктория Сливовская

«Россия – наша любовь» – это воспоминания выдающихся польских специалистов по истории, литературе и культуре России Виктории и Ренэ Сливовских. Виктория (1931–2021) – историк, связанный с Институтом истории Польской академии наук, почетный доктор РАН, автор сотен работ о польско-российских отношениях в XIX веке. Прочно вошли в историографию ее публикации об Александре Герцене и судьбах ссыльных поляков в Сибири. Ренэ (1930–2015) – литературовед, переводчик и преподаватель Института русистики Варшавского университета, знаток произведений Антона Чехова, Андрея Платонова и русской эмиграции. Книга рассказывает о жизни, работе, друзьях и знакомых. Но прежде всего она посвящена России, которую они открывали для себя на протяжении более 70 лет со времени учебы в Ленинграде; России, которую они описывают с большим знанием дела, симпатией, но и не без критики. Книга также является важным источником для изучения биографий российских писателей и ученых, с которыми дружила семья Сливовских, в том числе Юрия Лотмана, Романа Якобсона, Натана Эйдельмана, Юлиана Оксмана, Станислава Рассадина, Владимира Дьякова, Ольги Морозовой.

«Россия – наша любовь» – это восхитительный литературный путеводитель, раскрывающий перед читателями уникальные воспоминания историка и литературоведа Виктории Сливовской, связанных с самой глубокой привязанностью к России. Внимательно собранные и красочные страницы этой книги представляют собой непревзойденный источник знаний о богатой истории, литературе и культуре России из многочисленных источников. В ходе своей богатой и продолжительной карьеры, Виктория Сливовская прошла путь от преподавания исследований на Институте истории Польской академии наук до звания почетного доктора Российской академии наук. Она также известна авторством множества научных работ, посвященных польско-российским отношениям в XIX веке. Но ее наиболее ценными трудами стали публикации об Александре Герцене и жизни ссыльных поляков в Сибири, которые внесли значительный вклад в историографию об их судьбе. В то время как Виктория Сливовская является экспертом по истории, ее партнер по жизни и научной работе, Ренэ Сливовский, был опытным литературоведом и переводчиком. Ренэ был не только преподавателем Института русистики Варшавского университета, но и признанным знатоком произведений таких великих русских писателей, как Антон Чехов, Андрей Платонов и русская эмиграция. Его глубокое понимание русской литературы и яркий талант переводчика способствовали еще большему обогащению исследований и пониманию русской культуры. «Россия – наша любовь» предлагает нам уникальную возможность взглянуть на жизнь, работу, друзей и знакомых Виктории и Ренэ Сливовских. Эти страницы переносят нас вместе с ними в невероятное путешествие по России, которую они узнали на протяжении более 70 лет, начиная со времен учебы в Ленинграде. В своем повествовании авторы черпают из глубоких знаний и экспертизы, при этом сохраняя свою симпатию и привязанность к России, но не безобидно высказывая некоторую критику. Кроме того, «Россия – наша любовь» является незаменимым источником информации о биографиях российских писателей и ученых, с которыми семья Сливовских поддерживала тесные дружеские отношения. В этих страницах оживают яркие образы исторических фигур, таких как Юрий Лотман, Роман Якобсон, Натан Эйдельман, Юлиан Оксман, Станислав Рассадин, Владимир Дьяков, Ольга Морозова. Эта книга раскрывает удивительный мир их общения, исследований и взаимодействия, ставя под сомнение многие стереотипы и предрассудки. «Россия – наша любовь» - это не просто книга, она является ценным источником знаний, вдохновляющим чтением для всех, кто интересуется историей, литературой и культурой России. Она приглашает нас на увлекательное путешествие в прошлое и настоящее этой удивительной страны, позволяя нам лучше понять и полюбить Россию так, как ее полюбили Виктория и Ренэ Сливовские.