Элен Берр. Дневник. 1942-1944 - Элен Берр

«Дневник» Элен Берр с предисловием будущего нобелевского лауреата Патрика Модиано был опубликован во Франции в 2008 г. и сразу стал литературным и общественным событием. Сегодня он переведен уже на тридцать языков мира. Элен Берр стали называть французской Анной Франк.Весной 1942-го Элен 21 год. Она учится в Сорбонне, играет на скрипке, окружена родными и друзьями, радуется книге, которую получила в подарок от поэта Поля Валери, влюбляется. Но наступает день, когда нужно надеть желтую звезду. Исчезают знакомые. Ходят тревожные слухи о судьбе депортированных. Семья Берр может уехать, спастись, но они остаются: уехать — значит признать, что они чужие у себя на родине, и предать тех, кому некуда бежать. И утром 8 марта 1944 г. их арестовывают. В лагерях Элен проведет почти год и погибнет за несколько дней до освобождения лагеря Берген-Бельзен.«Элен Берр… знала, что прямо тут, вокруг страдают люди и творятся зверства, но понимала, что сказать об этом… невозможно, — пишет Патрик Модиано. — И потому писала дневник. Догадывалась ли она, что через много лет он будет прочитан? Или боялась, что ее голос заглохнет так же, как голоса миллионов бесследно исчезнувших жертв? Открывая эту книгу, хорошо бы помолчать, прислушаться к голосу Элен Берр и пойти с нею рядом, Этот голос и эта душа останутся с нами на всю жизнь».

Книга "Элен Берр. Дневник. 1942-1944" Элен Берр - это знаковое литературное произведение, которое сразу после публикации во Франции в 2008 году стало центром внимания литературной и общественной среды. Предисловие будущего нобелевского лауреата Патрика Модиано дополняет дневник французской Анны Франк, добавляя глубину и эмоциональность к уже потрясающему рассказу. Книга переведена на тридцать языков мира, что только подчеркивает ее всеобщую значимость. Эта правдивая и глубоко трогательная история о жизни молодой Элен Берр передает читателю ее всеобъемлющий опыт, сталкивающийся с нарастающим ужасом и угрозой Нацистской оккупации и Холокоста. В дневнике Элен описывает свою жизнь в 1942-1944 годах, когда ей было всего 21 год. Она училась в Сорбонне, занималась музыкой и окружалась близкими людьми. Однако, с самого начала книги, надвигающаяся угроза Германской оккупации окутывает ее мир тяжелым мраком. С семьей и друзьями исчезают воспоминания и надежда на будущее. Ходят ужасающие слухи о судьбе депортированных, и Холокост становится все более реальностью. Семья Берр сталкивается с возможностью спастись и покинуть Францию, но они принимают решение остаться. Они отказываются бежать, чтобы не предать своих соотечественников, знавших, что им нечего терять. После ареста утром 8 марта 1944 года, Элен проводит почти годы в лагерях смерти, и в конечном итоге погибает всего за несколько дней до освобождения лагеря Берген-Бельзен. Ее голос и душа остаются с нами навсегда, наполняя наши сердца и разбудивая в нас память о страданиях и зверствах, которые некоторые люди были вынуждены пережить. Таким образом, открывая страницы этого дневника, читатель приглашается в путешествие по исторической действительности, полную ужаса и страданий, но так же и надежды и силы духа молодой женщины, которая не смогла промолчать о тех ужасах, которые она видела и пережила. "Элен Берр. Дневник. 1942-1944" - это книга, которая тронет каждого, кто познакомится с ее страницами, и останется с нами всегда, напоминая о важности противостояния тьме и никогда не забывать голоса миллионов невинных жертв.